Add a test to check the C's constructor's name is C::C, which will fail everywhere now,

so mark as expected fail.  And find another way to check that we hit our constructor
breakpoint, so we don't need to expected fail the Disassembly tests.

llvm-svn: 204209