[WebAssembly] Fix PIC/GOT codegen for wasm64

__table_base is know 64-bit, since in LLVM it represents a function pointer offset
__table_base32 is a copy in wasm32 for use in elem init expr, since no truncation may be used there.
New reloc R_WASM_TABLE_INDEX_REL_SLEB64 added

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D101784