[mlir][MemRef] Add a extract_strided_metadata(extract_strided_metadata) pattern

This pattern will be useful to get cleaner code when lowering view like
operations.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D135836