Don't add useless uncond branch to fallthroughs when running SCTC.

Summary:
SCTC was sometimes adding unconditional branches to fallthrough blocks.
This diff checks to see if the unconditional branch is really necessary, e.g.
it's not to a fallthrough block.

(cherry picked from FBD5098493)