[mlir][sparse][taco] Reorder a class.

Define IndexExpr before IndexVar. This is to prepare for the next change
to support the use of index values in tensor expressions.

Reviewed By: aartbik

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D121649