[tsan] Fix the lit expansion of %deflake not to eat a space

The lit expansion of "%deflake " (notice the space after) expands in a way that the space is removed, this fixes that.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D27139

llvm-svn: 287989