[LoongArch] Add basic floating-point instructions definition

These instructions are added by following the `LoongArch Reference
Manual Volume 1: Basic Architecture Version 1.00`.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D123988