[ARM] Disable VLD4 under MVE

Alas, using half the available vector registers in a single instruction
is just too much for the register allocator to handle. The mve-vldst4.ll
test here fails when these instructions are enabled at present. This
patch disables the generation of VLD4 and VST4 by adding a
mve-max-interleave-factor option, which we currently default to 2.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D71109