[globalisel] Small correction to the fixup in 0a081396. The two ID's are not the same size

The rule ID is a uint64_t as it has global scope but the UID is scoped to
the rule and expected to be much smaller so it's only unsigned.