PR31244: Use the exception specification from the callee's type directly to

compute whether a call is noexcept, even if we can't map the callee expression
to a called declaration.

llvm-svn: 288558