Sign extend a value before passing it to the Target.

This is what InputSectionBase<ELFT>::relocate does and we need to be
consistent. The other option would be to be more explicit about which
relocations are signed and which are not, and sign extend only when
appropriated. That would require extending the target interface.

llvm-svn: 280366