[ValueTypes] Add types for nxv16bf16 and nxv32bf16.

This is needed by our downstream and makes bf16 and f16 have the
same set of scalable vector types.

Reviewed By: rui.zhang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D127877