[ARM] Add Thumb Attributes for thumb thunks created in SLSHarding

Without this the function will be use an Arm subtarget, meaning the
instructions in it will be invalid for the current subtarget.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D144733