[docs] Fix copy-and-paste bug in def-use example

This appeared when the example was converted to use range-based loop in
r207755.

llvm-svn: 232509