Add op_values() to iterate over the SDValue operands of an SDNode.

SDNode already had ops() which would iterate over the operands and return
SDUse*.  This version instead gets the SDValue's out of the SDUse's so that
we can use foreach in more places.

Reviewed by David Blaikie.

llvm-svn: 240805