[X86] Remove the X86ISD::MOVLHPD. Lowering doesn't use it and it's not a real instruction.

It was used in patterns, but we had the exact same patterns with Unpckl as well. So now just use Unpckl in the instruction patterns.

llvm-svn: 313506