[clang-tidy] Add a `android-comparison-in-temp-failure-retry` check

This check attempts to catch buggy uses of the `TEMP_FAILURE_RETRY`
macro, which is provided by both Bionic and glibc.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D45059

llvm-svn: 329759