[SimpleLoopUnswitch] Do not try to inject pointer conditions. PR62058

As shown in https://github.com/llvm/llvm-project/issues/62058, canonicalication
may fail with pointer types (and basically this transform is not expected to
work with pointers).