Fix bot failure from r262721: unintented change in gold-plugin save-temps

The split code gen task ID should not be appended to save-temps output
file when the parallelism factor is 1 (not actually splitting).

llvm-svn: 262731