[arm][compiler-rt] add armv8m.main and arv8.1m.main targets

These changes were enough to compile compiler-rt builtins for armv8m.main and
armv8.1m.main.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D99600