[libc] Make printf decimal long doubles use hex

Decimal long doubles are not commonly used, and aren't currently
supported by the algorithm used for decimal float conversions. To avoid
giving incorrect answers, this patch adds a temporary exception to print
long doubles in hexadecimal even when decimal is requested.

Reviewed By: sivachandra

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D148179