Fix an issue with nested aliases where the help system wouldn't correctly...

Fix an issue with nested aliases where the help system wouldn't correctly track the fact that an alias is an alias to a dash-dash alias
(and I hope I typed the word 'alias' enough times in this commit message :-)

llvm-svn: 264468