Add convenient composed tsan constants

This change adds convenient composed constants to be used for tsan_read_try_lock annotations, reducing the boilerplate at the instrumentation site.

Reviewed By: dvyukov

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D99595