[Host] Check for TARGET_OS_EMBEDDED instead of listing architectures.

With the advent of Apple Silicon, checking for the architectures
specifically is not correct anymore. This code is only supposed to
run on embedded devices (iPhones et similia), so mark it accordingly.