[clang-tidy] Add performance check to flag function parameters of expensive to...

[clang-tidy] Add performance check to flag function parameters of expensive to copy types that can be safely converted to const references.

Reviewers: alexfh

Subscribers: fowles, cfe-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D17491

llvm-svn: 264694