[mips] Reland r310704

Recommit this change which was previously reverted
for the 5.0.0 release since the failures identified
were dealt with in r325782.

llvm-svn: 325872