Fix test/Transforms/LoopVectorize/AArch64/strict-fadd-vf1.ll.

It was writing to the source directory (which may not be writeable),
rather than using %t.

Fixes: a5dd6c6c ("[LoopVectorize] Don't interleave scalar ordered reductions for inner loops")