[MLIR] Move SymbolOpInterface::isPublic() and friends to SymbolOpInterface Trait.

- This will allow calling these functions from Op's that support this interface (like FuncOp) directly:

```
FuncOp func = ...
 func.isPrivate()
```

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D82060