[coroutines] Part 3 of N: Adding Boilerplate for Coroutine Passes

This adds boilerplate code for all coroutine passes,
the passes are no-ops for now.
Also, a small test has been added to verify that passes execute in
the expected order or not at all if coroutine support is disabled.

Patch by Gor Nishanov!

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D22847

llvm-svn: 277033