AMDGPU: Remove wrapper only call limitation

This seems to only have overridden cold handling, which we probably
shouldn't do. As far as I can tell the wrapper library functions are
still inlined as appropriate.