Add thumb breakpoint for FreeBSD (currently disabled)

Patch by Tom Rix, with additional changes to sync whitespace/style with
PlatformLinux.cpp.

It is currently disabled pending kernel support.

Differential Revision:	http://reviews.llvm.org/D9170

llvm-svn: 238420