[NVPTX] Fix lowering of fp16 ISD::FNEG.

There's no neg.f16 instruction, so negation has to
be done via subtraction from zero.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D28876

llvm-svn: 292452