[MC] Remove unneeded "in '.xxx' directive" from diagnostics

The directive name is not useful because the next line replicates the error line
which includes the directive.