IRLinker: fix double scheduling of mapping a global value because of an alias

This test was hitting an assertion in the value mapper because
the IRLinker was trying to map two times @A while materializing
the initializer for @C.

Fix http://llvm.org/PR27850

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D20586

llvm-svn: 270757