[include-cleaner] Handle incomplete template specializations

Instantiation pattern is null for incomplete template types and using
specializaiton decl results in not seeing re-declarations.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D148158