[x86] add CGP uaddo test with weird type; NFC

There's probably no reason to try this transform
for an obviously unsupported op.

llvm-svn: 352993