[docs] Remove POD based man page docs (and build system support).

 - Currently this leaves us with less build system support (e.g., installing man pages) for the docs than is desired. I'm working on fixing this, but it may take a while. If someone finds this particularly egregious let me know and I will prioritize it.

llvm-svn: 156389