[mlir] Emit errors if global constructors are found within lib/

Summary: This avoids adding any additional global constructors, like cl::opt. There is a temporary exception on IR/, which has a few cl::opts that require a bit of plumbing to remove.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D77824