[x86] fix value types for SBB transform (PR33560)

I'm not sure yet why this wouldn't fail in the simple case,
but clearly I used the wrong value type with:
https://reviews.llvm.org/rL306040

...and the bug manifests with:
https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=33560

llvm-svn: 306139