[libc][Obvious] Add "__" prefix to sched_getcpucount in the spec and elsewhere.

Without this fix, the declaration in sched.h will not have the "__" prefix and
will cause a compile failure.

Reviewed By: michaelrj

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D135286