[libc++] Use the default initializer for char_type in std::num_get::do_get

This is to fix an error that occurs when the char type is a class type.
Thanks to Yichen Yan for the patch.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D100005