[LV] Consider ExtractValue as uniform.

Since all operands to ExtractValue must be loop-invariant when we deem
the loop vectorizable, we can consider ExtractValue to be uniform.

Reviewed By: david-arm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D107286