Revert "[InstCombine] Handle vector gep with scalar argument in evaluateInDifferentElementOrder"

This reverts commit 75216a6dbcfe5fb55039ef06a07e419fa875f4a5.

I'll recommit with a better commit message with reference to the
phabricator review.

llvm-svn: 357387