[AArch64] Combine Trunc(DUP) -> DUP

This adds a simple fold of TRUNCATE(AArch64ISD::DUP) -> AArch64ISD::DUP,
which can help generate more optimal UMULL sequences, and seems useful
in general.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D140289