[MLIR] Add option to print users of an operation as comment in the printer

This allows printing the users of an operation as proposed in the git issue #53286.
To be able to refer to operations with no result, these operations are assigned an
ID in SSANameState.

Reviewed By: mehdi_amini

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D124048