[CUDA] Report an error if code tries to mix incompatible CUDA attributes.

Summary: Thanks to jhen for helping me figure this out.

Reviewers: tra, echristo

Subscribers: jhen

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D16129

llvm-svn: 257554