[lldb][AArch64] Add test predicate for systems with SME enabled

"sme" is just one of many cpuinfo features for SME but it's the
only one we need for testing.

The rest are related to the use of certain instructions and
don't change the register state available.

Reviewed By: omjavaid

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D154823