[esan] Add iterator to esan's generic hashtable

Summary: Adds simple iterator support to the esan hashtable.

Reviewers: aizatsky

Subscribers: vitalybuka, zhaoqin, kcc, eugenis, llvm-commits, kubabrecka

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D22682

llvm-svn: 278027