[AArch64] Fixed a bug on AArch64MIPeepholeOpt

Create new virtual register for the definition of new AND instruction and
replace old register by the new one to keep SSA form.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D109963