[ValueTracking] Look through ptrmask intrinsics during getUnderlyingObject.

Reviewers: nlopes, efriedma, hfinkel, sanjoy, aqjune, jdoerfert

Reviewed By: jdoerfert

Subscribers: jdoerfert, hiraditya, llvm-commits

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D61669

llvm-svn: 369036